Tuesday, November 29, 2011

Term Ingredient Recipes

The following glossary of spices and food ingredients from Indonesian in English. Please note that these terms are commonly found in the AUSTRALIA. In other countries may be giving his name a little differently.

ISTILAH INDONESIA
ISTILAH INGGRIS
Adas
Fennel
Adas Manis
Aniseed
Asam
Tamarind
Acar
Pickle
Bengkuang
Jicamah, Yam Bean
Bawang Putih
Garlic
Bawang Merah
French Shallot
Bawang Bombay
Onion (kadang disebut 'Brown Onion')
Bawang Bombay Merah
Red Onion (ada juga yang menyebut 'Spanish Onion')
Beras Ketan
Glutinuous Rice
Bihun
Rice Vermicelli
Bunga Sedap Malam
Dried Lily Flower
Cabe
Chilli (Red or Green)
Cabe Rawit
Bird Eye Chilli
Cengkih
Cloves
Cuka
Vinegar
Cuka Apel
Apple Vinegar
Daun Pandan
Pandan Leaves (Screwpine Leaves)
Daun Bawang
Shallot, Spring Onion
Daun Bawang Prei
Leek
Daun Jeruk
Kaffir Lime Leaves
Daun Salam
Bay Leaves
Daun Kemangi
Lemon Basil Leaves/Thai Basil Leaves
Daun Kari
Curry Leaves
Daun Kucai
Chives
Daun Seledri
Celery
Daun Ketumbar
Coriander Leaves
Daun Kunyit
Turmeric Leaves
Ebi
Dried Shrimp
Gula Merah/Palem
Palm Sugar
Gula Jawa
Coconut Sugar
Gula Kastor
Caster Sugar, Superfine Sugar
Gula Halus
Icing Sugar, Confectioners' Sugar
Gula Pasir Coklat
Raw Sugar
Gula Coklat
Brown Sugar
Jahe
Ginger
Jeruk Nipis
Lime
Jeruk Lemon
Lemon
Jeruk Purut
Kaffir Lime
Jintan
Cummin
Kacang Beras Merah
Adzuki Bean
Kacang Hijau
Mung Bean
Kacang Tanah
Peanuts
Kacang Merah
Red Kidney Bean
Kacang Panjang
Snake Bean/Long Bean
Kacang Mete
Cashew
Kacang Kedele
Soy Bean
Kapri
Snow Peas
Kangkung
Ung Soy/Chinese Watercress
Kapulaga
Cardamom
Kapur Sirih
Lime Paste
Kayu Manis
Cinnamon
Kemiri
Candlenut
Kecap Asin
Soy Sauce
Kecap Manis
Sweet Soy Sauce
Kecap Ikan
Fish Sauce
Kencur
Lesser Galangal
Ketela Rambat (Ubi Jalar)
Kumara/Sweet Potato
Ketumbar
Coriander
Kunyit
Turmeric
Labu Siam
Chokoes
Lengkuas/Laos
Galangal
Lobak
Raddish
Merica
Pepper
Minyak Wijen
Sesame Oil
Minyak Zaitun
Olive Oil
Pala
Nutmeg
Paria
Bittermelon
Pekak
Star Anise
Pepaya
Papaw/Papaya
Petai
Sator
Ragi Instant
Instant/Dry Yeast
Rebung
Bamboo Shoot
Santan Cair
Coconut Milk
Santan Kental
Coconut Cream
Saos Inggris
Worcestershire Sauce
Saos Tiram
Oyster Sauce
Sendawa
Salpeter
Serai
Lemongrass
Singkong
Cassava
Soun
Bean Vermicelli
Tahu
Tofu/Beancurd
Talas
Taroo
Taosi
Black Bean
Taoge
Bean Sprout
Tauco
Soybean Paste
Tempe
Tempeh
Tepung Beras
Rice Flour
Tepung Hunkwee
Mungbean Flour
Tepung Kanji
Tapioca Starch
Tepung Ketan
Glutinuous Flour
Tepung Ketan Hitam
Black Glutinuous Flour
Tepung Maizena
Corn Flour
Tepung Roti
Breadcrumbs
Tepung Terigu (Protein Rendah)
Cake Flour
Tepung Terigu (Protein Sedang)
Plain Flour, All-Purpose Flour
Tepung Terigu (Protein Tinggi)
Bread Flour, High-Grade Flour
Terasi
Shrimp Paste
Terong Hijau
Thai Eggplant
Wijen
Sesame

VEGETABLES PICKLES



Acar is typical Indonesian salad. There are 2 ways to make it, either raw or cooked. And it is served as an accompaniment. Acar mentah is usually eaten with Fried Rice or Plain Rice (Nasi Putih) with other side dishes such as Chicken Satay (Sate Ayam).
Category: Accompaniment
Difficulty: Easy
Preparing time: 15 minutes

Ingredients
- 1 small cucumber, cleaned and cut into small cubes
- 1 carrot, peeled and cut into small cubes
- 3 shallots, peeled and cut (optional)
- 6 fresh bird’s eyes chillies, cleaned
- 3 tablespoons of vinegar
- 1 tablespoon sugar
- 1 1/2 warm water
- 1 teaspoon salt

Directions
1. Mix water with vinegar, sugar and salt. Then add the vegetables.
2. Refrigerate several hours before use.